.:Biofilia:.
:) Instinto de conservação…amor à vida (:Arquivo para O curioso: para os mais pequenos...
Ciclo Da Vida
Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas para ver
Mais que a imaginação
Muito mais que o tempo permitir
São tantos caminhos para se seguir
E lugares para se descobrir
E o sol a girar
Sob azul desse céu
Nos mantém nesse rio a fluir
Neste ciclo sem fim
Que nos guiará
A dor e a emoção
Pela fé e o amor
Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo…
Neste ciclo da vida
Neste ciclo da vida
Que nos guiará
A dor e a emoção
Pela fé e o amor
Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo…
Nesse ciclo sem fim.
Pocahontas lyrics – Colours of the Wind
Pocahontas lyrics – Colours of the Wind
And you’ve been so many places, I guess it must be so
But still I cannot see, If the savage one is me
How can there be so much that you don’t know?
You don’t know …
You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they’re worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you’ll never know
And you’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the Earth and still
All you’ll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind
Tradução:
Você pensa que eu sou um selvagem ignorante
E você foi assim em muitos lugares, eu suponho que deve ser assim
Mas eu ainda não posso ver, se eu sou selvagem
Como pode ser tanto o que você não conhece?
Você não sabe…
Você pensa que possui a terra onde está
A terra é justa e inoperante, você pode reivindicar
Mas eu sei cada rocha e árvore e criatura
Tem uma vida, tem um espírito, tem um nome
Você pensa que uma única pessoa é pessoa
Mas também são as pessoas que olham e pensam como você
Mas se você caminha com passos de um desconhecido
Você aprenderá coisas que você nunca soube, que você nunca soube
Você que nunca ouviu o lobo uivar à lua azul do céu
Ou perguntar ao gato sorrindo porque sorriu
Se você consegue cantar com todas as vozes das montanhas
Se você consegue pintar com todas as cores do vento
Se você consegue pintar com todas as cores do vento
Venha correndo pelos pinhos escondidos pela floresta
Venha o gosto das bagas doces da terra
Venha rolado em todos os riachos toda em torno de você
A maravilha uma vez apenas pode valer a pena
A garça e a lontra são meus amigos
E nós todos somos conectados
Em um círculo em um aro que nunca termina
Como a altura faz as plantas crescer
Se você o cortar então nunca saberá
E você nunca ouvirá o lobo gritar à lua azul do céu
Como a altura faz as plantas crescer
Se você o cortar então nunca saberá
E você nunca ouvirá o lobo gritar à lua azul do céu
Para nós que somos brancos ou de cobre descascados
Nós precisamos cantar com todas as vozes da montanha
Nós precisamos pintar com todas as cores do vento
Tudo que você possuirá é terra até
Você pode pintar com todas as cores do vento
” Obrigado por tudo “
Estou aqui para vos agradecer…
A vossa simpatia por se lembrarem de mim,
A vossa dedicação,
A vossa gentileza,
Aquela canção tão bonita que me cantaram.
Vocês são pessoas muito especiais!
De muitas maneiras: com palavras e atenções
que me fazem sentir tão bem,
dedicando algum tempo para me ouvir!
Obrigado
Obrigado não é bem a palavra que eu queria dizer-vos.
Eu queria poder encontrar outra forma de vos falar
O sorriso aos poucos foi ficando nos meus lábios,
cada vez que eu vos encontrava.
Hoje eu sei que não importa o tamanho da pessoa,
Ou mesmo a sua idade, para ser um amigo.
Amigo é aquele que tanto ama,
amigo, para mim, são vocês
olá…sou eu o gnomo
Olá!Já ouviste falar de nós? Deixem que me apresente, sou Gerbilo Cipreste Chorão, o gnomo Mestre, por isso sou o mais velho de todos. Esta é a minha bengala, ando sempre apoiado nela.Nós, gnomos, vivemos há séculos na floresta. Gostamos das mesmas coisas que tu: de brincar, de rir, de cantar, de fazer jogos, de contar advinhas, de desenhar, de pintar, de falar com os amigos…Tenho a impressão de que me esqueci de algo, mas continuando…Precisamos das mesmas coisas que tu: de aprender a pensar, de aprender a comunicar uns com os outros, de aprender a escrever, de aprender a falar, de aprender a ler, de aprender a cuidar da nossa saúde e de aprender a admirar a natureza…Por isso, neste pequeno livro juntei o que nós gostamos ao que nós precisamos … assim a vida fica mais divertida…pois quando gostamos daquilo que precisamos de fazer, fazemos melhor e nem nos cansamos e sobra tempo para brincarmos!Eu já tive a vossa idade – entre os 8 e os 12 anos – e percebo muito bem estas coisas. Mas podes contar as minhas histórias a quem tu quiseres, de maneira a que eles possam perceber! Depois pede para eles te contarem algumas das histórias que eles saibam…E devem contar também aos mais velhos pois eles não tiveram tempo de aprender, como nós estamos a aprender!Ah…estão aqui uns amigos que vos quero apresentar. Estes são os meus ajudantes o Tatu, o Feneco, o Krill, a girasol e as irmãs gémeas, Margarida e Rosa.Como já devem ter reparado eu sou um pouco esquecido, trapalhão e desarrumado, mas de um grande coração.Sou eu que cuido de todos por aqui e todos se ajudam…
Então, vem brincar e aprender com o que eu tenho para contar…
Um abraço brincalhão para todos
Gerbilo Cipreste Chorão
O Gnomo Mestre
